Denuncia de la Violación de los derechos humanos en los territorios Ocupados.

Programa de Reuniones

MIERCOLES 28 DE ABRIL DE 2004

• 09.00 Llegada al aeropuerto de Bruselas. Desplazamiento
• 11.30 Reunión de una delegación con Enrique Barón, Presidente del Grupo del PSE. Despacho ASP 6H265
• 12.15 Entrevista con Elena Valenciano, Diputada Socialista Comisión de la Mujer. Despacho ASP 11G169
• 16.00 Reunión con diputados de las Comisiones de Exteriores y de las Delegaciones para las relaciones con Israel y con el Consejo Legislativo palestinos. Sala ASP 3G2
  • Rosa Díez, Presidenta de la Delegación Socialista española en el PE.
  • Carmen Cerdeira, Diputada PSE
  • Miguel Angel Martínez , Diputado PSE
  • Luisa Morgantini, Diputada Grupo GUE. Presidenta de la Delegación del PE con el Consejo Legislativo Palestino.
• 17.00 Reunión de una delegación con Gerardo Galeote,Presidente de la Delegación del PP en el PE.Despacho ASP 11E102
• 17.30 Reunión con diputados de la Comisión de Derechos de la Mujer. Sala A3G2
  • Francisca Sauquillo, Diputada PSE. Presidenta del MPDL.
  • Marisa Bergaz, Diputada de IU
• 20.30 Cena: Restaurante FALSTAFF
  • Rue Henri Maus 17-25
• 1000 – Bruselas (Lateral del Edificio de la Bolsa)

JUEVES 29 DE ABRIL de 2004

• 08.15 Salida del hotel en Autobus hacia el PE.
• 09.00- Reunión en el Parlamento Europeo con:
  • Raimon Obiols, Vice-Presidente del Parlamento Europeo. Grupo PSE.
  • Alonso Puerta, Vice-Presidente del Parlamento Europeo. Grupo Izquierda Unida.
  • Daniela Senk, Consejera del Presidente del Parlamento Europeo Pax Cox para la comisión de la Mujer.
• 11,00h Visita del Plenario
• 11.30 Reunión con Margot Kessler. Presidenta del Intergrupo del Sáhara del PE.
• 15.00 Rueda de prensa

Denuncia de la Violación de los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados que trasladamos al Parlamento Europeo.

1. Violación del derecho a la libertad de movimiento.

La ley de Derecho Humanos establece, “Todas las personas tienen derecho a la libertad de movimiento y de residencia dentro de las fronteras de cada Estado.” Además, “Todas las personas, respetando la ley dentro del territorio de un estado, tienen derecho, dentro de ese estado, a la libertad de movimiento y la libertad para escoger el lugar de residencia.

La IV Convención de Ginebra establece: “Queda expresamente prohibido al poder ocupante, independientemente de los motivos, realizar expulsiones individuales o en masa, así como las deportaciones de personas protegidas [por las Convenciones internacionales] de los territorios ocupados.

Las limitaciones a la libertad de movimiento afectan claramente a todas las actividades de la población Palestina. En relación con la LHI (Ley Internacional de Derechos Humanos), el impacto del Muro en Qalqiliya, por ejemplo, es el de “una masa obligada al exilio”, puesto que la población no tiene posibilidades de continuar viviendo. “Los habitantes de Qalqiliya sólo pueden entrar o salir a través de un único control militar abierto desde las 7 de la mañana hasta las 7 de la tarde.

Según la información recogida por la red de ONG PENGON, “la humillación es una experiencia común en los pasos de entrada y salida que rodean la ciudad o en los controles a lo largo del Muro; los soldados israelíes, como individuos, determinan a quien se le ‘permite’ cruzar y si y/o cuando las puertas estarán o no abiertas. Ya hay casos documentados de golpes, humillaciones y abusos físicos.”En el pueblo de Azzun Atma, en el distrito de Qalqiliya, sólo se puede pasar por los controles del Muro dos veces al día en intervalos de menos de 15 minutos.

Las restricciones de libertad de circulación impuesta en los TTOO son la causa principal de la grave depresión económica, el aumento del desempleo y de la pobreza generalizada.

Otras formas de control de movimiento:

• Check-Point: Puestos de Control del ejército en todas las carreteras principales y secundarias de los TTOO por las que están obligados a pasar todos los habitantes de la franja de Gaza y Cisjordania. Pueden ser permanentes: con bloques de hormigón o de piedra y sin presencia militar, o volantes: bloqueos temporales de carretera.
• Toques de queda: Pueden ir desde varias horas a muchos días.
• Zonas militares cerradas: Medidas arbitrarias tomadas por el ejército que incluyen el cierre de grandes superficies, que pueden ser tierras de cultivo o espacios verdes.

Limitación de la libre circulación por parte del ejército de voluntarios, observadores internacionales y trabajadores humanitarios dentro de los TTOO: impedimento al acceso en muchos casos de ayuda humanitaria y asistencia sanitaria. Situación denunciada por todas las ONGs.

Cifras: (año 2002)

• Numero de Check- Point en los TT.OO: 700
• 200 muertos por retrasos en los check point.
• 68 muertos dentro del check point.
• 51 mujeres dieron a luz esperando en el Check -Point.
• 29 muertes fetales en puestos de control.
• Perdidas económicas años 2000-2003:
• En Infraestructura: 8.259 millones de $
• En el Sector Agrícola: 800 millones de $
• En la Industria: 25 millones de $

2.-Violación del derecho a la propiedad privada.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos establece que:” Todo el mundo tiene derecho a la propiedad privada de forma individual así como en asociación con otros. Nadie puede ser privado de ese derecho arbitrariamente.” Las dos convenciones más importantes sobre derechos humanos reconocen, además, que “[...] Todos los pueblos pueden, por sus propios medios, disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales”.

Según la IV Convención de Ginebra: “Está prohibido que la potencia ocupante destruya bienes muebles o inmuebles, pertenecientes individual o colectivamente a personas particulares, al Estado o a colectividades publicas, a organizaciones sociales o cooperativas.”

Sólo durante la primera fase de construcción del Muro se arrancaron 102.322 olivos y árboles frutales y también se destruyeron escuelas, 85 comercios, algunas casas y 30 kilómetros de redes de canalización de agua; 121.455 Dunoms(1 dunom son 1000 metros cuadrados) de tierra fueron confiscados (2% de Cisjordania)14.680 dunoms de tierra han sido arrasados,11.500 personas de 16 pueblos están atrapadas entre el Muro y la Línea Verde de 1967.

Otra forma de violación del derecho a la propiedad ha sido la promoción por parte del gobierno israelí de la expansión de asentamientos en los territorios ocupados, contraviniendo las disposiciones del artículo 49 en el convenio IV de la Convención de Ginebra, que prohíbe a la potencia ocupante trasladar a la población civil al territorio ocupado. Hecho condenado por el consejo de seguridad y otros órganos de la ONU.

Según el Derecho Internacional, los asentamientos son ilegales, por lo tanto son ilegales las medidas que buscan su legalización.

El Muro anexará cerca del 50% de Cisjordania justificando esta medida por la presencia de colonos en tales áreas. El 98% de los colonos serán incorporados a Israel mediante la anexión de territorio.

Cifras (años 2000-2003):

• Casas Palestinas demolidas:
  • Franja de Gaza: 18.311
  • Cisjordania: 42.470
• Infraestructura Palestina dañada:
• Edificios residenciales daños parciales: 36.380
• Edificios residenciales con daños sustanciales: 2.639
• Edificios públicos: 118
• Edificios de gobierno e instalaciones de seguridad: 411
• Iglesias: 12
• Cementerios y pozos de agua: 134
• Mezquitas: 30
• Olivos y árboles frutales: 102.322
• Destrucción del aeropuerto internacional Rafah y del puerto Gaza
• Daños en el aeropuerto Jerusalén de Qalandia
• Tierras confiscadas (hectáreas):
• Jerusalén Este: 24.114
• Rivera Occidental: 1.608.528
• Asentamientos Ilegales de colonos Israelíes:
• Cisjordania: 150 (con una población de 180.000 colonos)
• Gaza: 16 (con una población de 8.000 colonos)
• Jerusalén Este: 28 (con una población de 200.000 colonos)

3.-Violación del derecho a la salud.

“El derecho de todas las personas a disfrutar de mejores niveles de salud física y mental” está reflejado en el Derecho Internacional. La LHI establece que “[...] El poder ocupante tiene la obligación de asegurar y mantener, con todos los medios a su alcance y con la cooperación de las autoridades nacionales y locales, la infraestructura de salud pública y los servicios médicos y hospitalarios en los territorios ocupados, con especial referencia a la adopción y aplicación de las medidas preventivas y profilácticas necesarias para combatir la propagación de enfermedades contagiosas y epidémicas. Al personal sanitario, de cualquier categoría profesional, se le ha de permitir que pueda cumplir con sus obligaciones.

Pero a pesar de las claras obligaciones que tiene el poder ocupante, Israel no sólo no las cumple sino que además viola gravemente el derecho a la salud. En relación con el acceso a los servicios médicos, el Informe Bertini (el informe más importante sobre la situación humanitaria en Palestina hecho por la ONU) dice:

“[...] Las restricciones de movimiento continúan haciendo imposible que muchos palestinos que necesitan un tratamiento médico puedan acceder a los servicios sanitarios. Este es, especialmente, el caso de la población que vive bajo toque de queda y de más del 60% de la población Cisjordania que vive en zonas rurales. Necesitan ir a los hospitales y a otros centros sanitarios en los pueblos y ciudades, tanto para tratamientos habituales, como diálisis y quimioterapia, así como para casos de urgencia. Muchos hospitales han informado del empeoramiento del acceso a los servicios médicos. Por ejemplo, el Hospital St. Luke de Nablus ha visto disminuida la entrada de pacientes que requieren tratamiento de medicina general en un 49%, en un 73% se han visto reducido el número de ingresos de pacientes que requieren tratamientos médicos específicos y en un 53% el número de pacientes que requieren cirugía.

Según informes realizados sobre el impacto del Muro en algunas comunidades es posible afirmar que esas violaciones de derechos se convertirán, gracias al Muro, en permanentes. Debido al Muro, ahora mismo, numerosos pueblos y casas en esas zonas ya no son accesibles para los médicos y la población se encuentra completamente aislada de los hospitales o de los centros de salud. Por ejemplo, según informaciones dadas a conocer por PENGON: “debido al Muro, el Hospital de la Agencia de NNUU para los Refugiados Palestinos (UNWRA, en sus siglas en inglés) en Qalqiliya, está clausurado para todos los refugiados del norte de Cisjordania, (excepto para los residentes de Qalqiliya) a los que se supone debe dar asistencia médica.” En Azzun Atma, las restricciones se han endurecido con los límites impuestos sobre las visitas del personal médico a la comunidad —el médico que antes iba dos veces por semana a Azzun Atma ahora sólo se le permite ir exclusivamente cuatro horas a la semana.

Algunas enfermedades evitables como la Hepatitis B están en aumento porque la población no se puede vacunar con regularidad. Normalmente el ministerio de salud de la autoridad Palestina vacuna a los recién nacidos, pero hoy muchas madres no pueden ira la hospital debido al toque de queda u otros impedimentos. La cantidad de nacimientos en casa, donde no hay medicinas, ha aumentado un 40%.

Cifras: (año 2002-2003):

• Ambulancias atacadas: 216
• Ambulancias destruidas: 121
• Ambulancias con acceso denegado: 991
• Ambulancias dañadas después de ser reparadas: 36
• Ambulancias a las que se les negó transportar a los heridos en los años 2002-2004: 1.000
• Ataques a personal médico en los años 2002-2004: 500
• Hospitales atacados y destruidos: 300
• Personas asesinadas en los check point por falta de asistencia médica en los años 2002-2004: mas de 200
• Palestinos heridos por ataques israelíes: 41.000
• Niños 7.000
• Palestinos con minusvalía permanente por ataques del ejercito Israelí:5.000
• Niños: 1.500
• Malnutrición que sufren los niños palestinos entre 6 y 59 meses: (2000-2003):
• Crónica: 252.400
• Crónica-leve:200.001
• Aguda: 180.300
• Aguda-leve: 150.000

4.-Violación del derecho a la educación

El derecho de todos a la educación está definido por el Derecho Internacional en los siguientes términos: “(…) la educación debe lograr el completo desarrollo de la personalidad y el sentido de su dignidad, y debe inculcar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales” . La LHI establece: “El poder ocupante debe, con la cooperación de las autoridades nacionales y locales, facilitar el trabajo adecuado de todas las instituciones dedicadas al cuidado y a la educación de los niños”. Sólo en Tulkarem, “650 de los 1.964 profesores tienen problemas de desplazamiento para llegar a sus clases.

Los niños de los pueblos de Ras Tira y Daba, en el distrito de Qalqiliya, con frecuencia no pueden llegar al colegio, situado en comunidades vecinas, porque el Muro aísla sus pueblos. En Jubara, en el sur de Tulkarem, la apertura de los controles de paso por el Muro frecuentemente se retrasa durante horas, obligando a los estudiantes a esperar a la salida de clase hasta poder regresar a sus casas. En Baqa ash Sharqiyya, al norte de Tulkarem, los profesores de los colegios necesitan un permiso escrito para que se les permita el paso, andando, a través de los controles para ir a trabajar. En Azzun Atma, las colegialas han sido víctimas de acoso por parte de los soldados israelíes hasta el punto de dejar de asistir a clase.

Cifras: (años 2000-2003)

• Escuelas:
  • Temporalmente cerradas: 850
  • Bombardeadas: 282
• Transferidas a bases militares: 3
• Transferidos a centros de detención: 25
• Estudiantes
• Asesinados: 656
• Heridos: 3354
• Detenidos: 1252
• Afectados por el muro (Yenin, Tulkaren y Qalquilia): 3000
• Maestros:
• Asesinados: 50
• Detenidos:146
• Heridos: 100

En la mayoría de los territorios ocupados los niños y jóvenes desde el jardín de infancia hasta la universidad, han perdido la mitad de las clases del año académico en el 2002.

5.-Violación del derecho al trabajo.

Según la Declaración Universal de los Derechos Humanos: “[...] Todos los seres humanos tienen derecho al trabajo, a la libre elección de empleo, a unas condiciones de trabajo justas y favorables y a la protección por desempleo”. El derecho al trabajo implica: “el derecho de todas las personas a tener la oportunidad de ganarse la vida con su trabajo”. Con la construcción del Muro, la tierra con mayor potencial agrícola quedará “del lado de Israel.”

En Qalkiliah, ciudad cerrada por el muro, más de 600 tiendas y empresas han cerrado.

La confiscación de tierras y las gravísimas restricciones de movimiento han implicado la pérdida de 7.000 empleos.

En el 2003 debido al muro en Tulqarem ha aumentado el desempleo hasta un 78%.

Del 2000 al 2004 el paro ha aumentado hasta un 50%. También se ha producido un enorme incremento del subempleo y un notable descenso de los salarios.

La participación de las mujeres en el trabajo, de más de 25 años, antes de la intifada era del 15.8%, a finales del 2002 descendió hasta el 10.4%.

Ante un control de carretera cerrado o un toque de queda inesperado las madres que trabajan sufren la angustia adicional de no poder volver a su casa con sus hijos.

Muchas fábricas han cerrado porque no permitieron la entrada las materias primas, provocando pérdidas de puestos de trabajo.

Cifras:

El 75 % de los palestinos de los T.T.O.O. viven por debajo del nivel de pobreza (<2$ diarios):

• Franja de Gaza: 84 %
• Cisjordania: 66 %
• El 51 % de los palestinos han perdido su trabajo.
• Granjas destruidas: 207
• Granjeros heridos por agresiones del ejército: 10.323
• Tractores destruidos: 20
• Aves de corral masacradas: 472
• Animales de granja masacrados: 13.000
• Pájaros y gallinas: 1.171.589
• Colmenas destruidas: 9.738

6.-Violación del derecho al agua y a los alimentos.

El derecho a la alimentación se define como: “El derecho de todas las personas a un adecuado nivel de vida, para ellos y sus familias, incluyendo alimentos adecuados, vestido y vivienda digna, y la constante mejora de las condiciones de vida (…) Los estados firmantes de la IV Convención de Ginebra, reconociendo el derecho fundamental de todas las personas a no ser víctimas del hambre, tomarán las medidas necesarias individualmente y a través de la cooperación internacional, lo que incluye programas específicos como: Mejorar los medios de producción, conservación y distribución de alimentos haciendo uso de todos los conocimientos técnicos y científicos, dando a conocer los principios nutricionales y desarrollando o reformando los sistemas agrarios de forma que se logre, de la manera más eficaz, el desarrollo y la utilización de los recursos naturales (…)”.

En lo que a las dificultades de los campesinos se refiere: “el mayor impedimento, como en la mayoría de las áreas del empleo y la producción, es el acceso. Los campesinos no pueden llegar a sus campos debido al bloqueo de las carreteras, lo que incluye carreteras intransitables que el Ejército Israelí (IDF) ha llenado de socavones; las amenazas y la violencia de los colonos y los nuevos requisitos para obtener los permisos que en algunos casos se requieren para poder acceder a los campos de cultivo [situados] al otro lado de los controles”. Después de la finalización del Muro, ese tipo de restricciones se convertirán en permanentes, especialmente mientras la propuesta de Israel sea que cada campesino necesita un permiso especial para cruzar [el Muro y llegar] a sus tierras de cultivo. Por ejemplo, “aproximadamente unas 20.000 personas, pertenecientes a unas 3.175 familias, viven al este del Muro pero sus tierras de cultivo quedarán al oeste, perdiendo así su medio de vida, su sustento y sus posesiones.”

El Muro ha afectado a las comunidades en su acceso al agua en las formas que a continuación se describen: destrucción de las tuberías de conducción del agua para regar las tierras de cultivo; destrucción de las tuberías para que no puedan ser redirigidas tras la construcción del Muro; comunidades que no tendrán acceso a los pozos; depósitos que no serán accesibles a las comunidades y destrucción de cisternas y reservas de agua.

En la primera fase [construida] del Muro, “36 depósitos de agua y alrededor de unas 200 cisternas han quedado aisladas de los pueblos por el Muro, y unos 14 pozos más están amenazados de demolición en la denominada ‘zona parachoques’ [buffer zone] del Muro. Con la realización de los trabajos preliminares para [la construcción] del Muro, los buldózeresisraelíes han destruido alrededor de 35 Km. de tuberías para la conducción del agua y 25 pozos y cisternas que eran utilizadas tanto para uso doméstico como para el campo.

De las 51 comunidades ubicadas en el curso del muro, el 50% quedará sin posibilidad alguna de irrigar su tierra al otro lado del muro.

Cifras:

• Reserva principal de aguas subterráneas palestinas: 11.000 Km2
• Reserva Acuífera: 600 millones de m3
• Pozos robados entre el muro y la línea verde: 95
• Pérdidas de millones de m3 de agua: 12
• Ciudadanos afectados por falta de agua: 32.000
• Redes de regadío destruidas (Dunun): 22.013
• Pozos y embalses de agua destruidos:1.014
• Redes de tuberías destruidas (m): 714.719
• Viveros destruidos: 10

Ante esta situación y la muerte, desde el 28 de septiembre del 2000 hasta el 5 de abril del 2004, de 2.965 personas palestinas a manos del ejercito israelí, (de las cuales más de 300 eran mujeres y 680 niños), esta plataforma viene a exigir al Parlamento Europeo y a sus representantes políticos un papel decisivo en la búsqueda de una solución justa al conflicto palestino-israelí, fundada en el cumplimiento del Derecho Internacional y en base a las resoluciones de Naciones Unidas. La paz no depende de soluciones militares o de medidas de seguridad sino del fin de la ocupación y la aceptación israelí de los derechos de los palestinos

Por lo tanto trasladamos las siguientes demandas a las instituciones competentes de la Unión Europea.

Condenar la ocupación israelí y que se tomen las medidas oportunas para finalizarla en el menor tiempo posible.

Apoyar la creación de un Estado palestino independiente y soberano en todos los territorios palestinos ocupados en 1967, con Jerusalén Este como su capital.

Rechazar la construcción de asentamientos israelíes en Gaza y Cisjordania, incluida Jerusalén Este, exigiendo el desmantelamiento de los ya existentes.

Reconocimiento del derecho de retorno de los refugiados palestinos, así como una indemnización por sus bienes expropiados.

Exigir a Israel, como potencia ocupante, el respeto y aplicación de la IV Convención de Ginebra sobre protección del territorio y población Palestina.

Garantizar protección internacional a la población Palestina frente a las agresiones del Ejército Israelí.

Activar el Artículo 2 del Acuerdo de Asociación con Israel, relativo al respeto de los derechos humanos, y suspender el acuerdo comercial con Israel hasta que éste cese su política de genocidio (se entiende por tal los actos perpetrados con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso a través de : a) la matanza de miembros del grupo; b) lesión grave a la integridad física o mental de los miembros del grupo; c) sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial; d) medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; e) traslado por fuerza de niños del grupo a otro grupo. (-Art. 2 convención para la prevención y sanción del delito de genocidio)

Condenar las graves y extendidas violaciones de los Derechos Humanos en los territorios ocupados por parte del Ejército Israelí.

Condenar la construcción del muro en los TTOO y expresar su apoyo a la Corte Internacional de Justicia para decidir sobre su ilegalidad.

Apoyar y participar en el envío de observadores internacionales a la zona de conflicto, para garantizar el cumplimiento y aplicación las normas del Derecho Internacional relativas al conflicto.